Em hebraico, Daniel ou Daniye'l significa Deus é meu juiz. Onde, Dan personifica um dos filhos de Jacó e 'el siginifica força ou poder divino.
A tendência subjetiva deste nomeado é ser: Atencioso (a), ligado à família e com um senso maternal enorme, você gosta de se sentir útil e necessário (a) e costuma assumir mais responsabilidades do que pode. Sua palavra é uma só e dificilmente você volta atrás. Muito ocupado (a), está sempre fazendo alguma coisa e dificilmente tem uma hora livre para o lazer. O perigo é se tornar dependente e infantil demais, "sempre pendurado (a) nos outros".
Etimologicamente, tal nome está presente nas seguintes línguas nacionais:
LÍNGUAS LATINAS
Latim: Daniel
Português: Daniel
Galego: Daniel
Espanhol: Daniel
Catalão: Daniel
Francês: Daniel
Créole Haitiano: Danyèl
Italiano: Daniele
Sardo: Daniel
Romeno: Daniel, Danil
LÍNGUAS GERMÂNICAS
Inglês: Daniel
Holandês: Daniël, Daan
Alemão: Daniël
Sueco: Daniel
Dinamarquês: Daniel
Norueguês: Daniel
Islandês: Daníel
LÍNGUAS CÉLTICAS
Irlandês: Donal
Galês: Daniel, Deniol, Deiniol
LÍNGUAS BALTO-ESLAVAS
Lituano: Danielius, Danielis
Letão: Daniêls
Tcheco: Daniel, Danijel
Polonês: Danjel, Danut
Russo: Daniil, Danil
Ucraniano: Danylo, Donylo
Servo-Croata: Danil, Danilo
Esloveno: Danil, Daniel
Búlgaro: Danil, Dano
OUTRAS LÍNGUAS INDO-EUROPÉIAS
Grego: Daniil, Daniel
Armênio: Daniel, Taniel
Albanês: Danil
OUTRAS LÍNGUAS
Húngaro: Dános
Finlandês: Taneli
Estoniano: Taaniel
Turco: Daniel
Swahili: Danieli
Basco: Danel
Hebraico: Daniye'l
Árabe: Danyil, Danyal
Havaiano: Kaniela
Maori : Raniera
Vietnamita: Đa-ni-ên
Nenhum comentário:
Postar um comentário