(...) Me olvidas
Arrojándome a la suerte de los mares
Me olvidas
Recordándome que pude ser mejor
Me olvidas
Ahora entiendo cómo duele y tú lo sabes
Y sé, yo sé que pudo ser...
Os pensamentos, as impressões, as sensações, os desejos e devaneios que permeiam a minha essência e habitam o meu EU: Quando eternos e autênticos forem, até o dia que deixarem de ser, porque eu me permito à possibilidade de ser livre e flexível para mudar, descobrir, errar e surpreender-me!!! Um encontro comigo, contigo, conosco... e com a vida - tal e qual como ela é.
(...) Me olvidas
Arrojándome a la suerte de los mares
Me olvidas
Recordándome que pude ser mejor
Me olvidas
Ahora entiendo cómo duele y tú lo sabes
Y sé, yo sé que pudo ser...
(...) ¿A dónde vas?!!!
Sin ti no puedo
Las noches pasan lentamente sin tu cuerpo
Diz-me onde estás
Sem ti, não quero
O tempo passa lentamente se não te vejo
Diz-me onde estás (¿A donde vas?!!!)...
Aonde ela estiver, eu estarei para prestigiar a sua beleza e o seu talento. Da nova geração de atrizes turcas, Hande Erçel, sem dúvida, é uma das minhas preferidas. Então, ...
Em "Perla Negra", ela está demonstrando uma outra faceta do seu talento como atriz, saindo da sua zona de conforto como atriz de comédia romântica e demonstrando a sua veia dramática. Sem dúvida, ela tem um grande potencial para desenvolver ainda mais o seu talento.
O enredo dessa série é bem "amarrado", o que deixa a trama de ódio e vingança bem interessante, apesar dos clichês que essa temática sempre nos oferece.
Seja qual for o peso que você carrega consigo, sob os seus ombros, ou a força que te angustia, nesse momento, apenas respire profundamente, pausado e lento, coloque seus pensamentos em branco (tente não pensar em nada) e relaxe...
Apenas relaxe!!! Dedique um tempo único e exclusivamente para você, somente você, reconecte com você e mais ninguém.
Respire-se!!!
"Everlasting Love"
"Wish You Were Here"
"Despair"
"I Buried You in My Heart"
"Sincerely"
(...) No more surprises no more games
Too many heroes lost along the way
I do not want these tears to win when you are here...
(...) Good as gold
Trade you all my money for your gold
Worship you 'cause honey you're like gold
You'll be my queen
Worth your weight in gold...
Quando eu vi os primeiros spoilers e trailers de Sen Çal Kapimi (Tocas a mi puerta) no YouTube, eu não precisei de muitos motivos para querer assistir, prontamente - Já ansioso e esperando o episódio 20. O principal motivo do meu interesse em assistir essa comédia romântica é a presença da bela e talentosa atriz Hande Erçel, sem dúvida nenhuma, melhorando à cada personagem que interpreta. Se Hayat & Murat já eram um dos meus shippes preferidos da ficção, chega Eda & Serkan superando esse dueto.
Definitivamente, após assistir várias séries turcas nesse segmento, Sen Çal Kapimi (Toca a mi puerta) é uma comédia romântica com cara de comédia romântica, além de ter uma trilha sonora perfeita, principalmente a parte instrumental, e, até então, a história contada está muito bem amarrada, coesa e interessante. Você maratona sem dificuldades, embora cada episódio conte com quase 2h de duração.
Sem dúvida nenhuma, eu super recomendo.
P.S. Você pode encontrar todos os episódios legendados em espanhol no Facebook.
Çok bekledim ama senin suçun yok
Sormadım ona buna unutamadım adını
Bulamadım çare yüreğim pare pare
Sonumu bilmiyorum
Aşkından da kaçamadım
Savaştım başaramadım
Yiteceksen gideceksen
Niye girdin gönlüme be kadin
[I have waited a lot but it is not your fault
I did not ask anybody around, I could not forget your name
I could not find a solution, my heart is in peices
I do not know what would be the end
I could not run away from your love
I fight it but did not succeed...]
“Sen Beni Unutamazsın” şarkı sözleri ile
Halim toz, halim duman olmasa
Yenilsem, tükensem bitsem
Bir ah etmem
Unuttum çoktan geriye dönmem
Geriye dönmem, geriye dönmem
Ama sen beni unutamazsın, anımsarsın aniden
Bir adam bir akşam, misal bana benzeyen
Tutar geçer tam önünden...
[Com a letra de "You Can't Forget Me"
Se meu tapete não era pó, meu humor não era fumaça
Se eu perder, se eu ficar sem
Eu não dou um suspiro
Esqueci que não vou voltar já
Eu não vou voltar não volto
Mas você não pode me esquecer, você se lembra de repente
Um homem uma noite, parece comigo
A quantia passa bem na sua frente...]
Ansioso para ver o episódio 20 e... Super recomendo "El Fênix". A história é muito bem construída, superando a debilidade (pouca experiência) de alguns atores do elenco, sobretudo do núcleo jovem. Os vilões do seriado merecem todo o destaque.
Amor Alugado é uma comédia romântica simpática, abordando como "alugar o seu amor" pode ser traumático por todas as partes envolvidas, principalmente quando a "farsa" e o engano são descobertos.
Apesar da volta que a trama dá na segunda temporada, até interessante, a história caiu de ritmo e não retomou aspectos interessantes na temporada anterior, como exemplo a trajetória da Defne como desenhadora de sapatos e a saída de personagens importantes (Yasemin, Deniz, por exemplo).
Todavia, a bela e talentosa Elçin Sangu é um ótimo motivo para maratonar essa série até o final, além de manter uma boa conexão com Baris Arduc no decorrer da história.
Geralmente, no universo dos seriados, independente da nacionalidade, a tendência é que a segunda temporada não consiga superar o impacto causado na temporada anterior. Mas, não acontece em "My home, My Destine"/"La casa en que naciste és tu destino"/"Casa Fatidica".
A segunda temporada conseguiu manter a dramaticidade e a continuidade necessária para que eu não perdesse o interesse em continuar acompanhando.
Enquanto isso, eu vou gastando o meu inglês, espanhol e italiano nas traduções dos episódios postados no YOUTUBE, porquê em turco?!!! É muito difícil.
Aguardando o episódio 21.
(...) Ah ah muhtemelen aşk
Ah muhtemel aşk için
Virane oldum
Bir an-ı aşk ömrüme
Divane oldu
Hiç canım acımadan
Aşık oldum sandım
Dikenlerin üstünde
Bir tebessüm yüzümde...
[Ah, ah, amor probable
Ah, para un amor probable
Me arruiné
Para un momento de amor
Me volvió loco
Sin que yo tenga dolor
Supuse que me enamoré
En las espinas
Una sonrisa en mi cara...]
(...) Insan kaç kere tutar
yandikça ateşi̇
Gi̇t gi̇de terk etmi̇yor
Yaranin üçü beşi̇...
[How many times can a person hold
As the flame burns
Little by little it never leaves
All the wounds...]
Essa vergonha histórica ainda não foi reparada e essa cadeia de preconceito, injustiça e marginalização social secular ainda não foi rompida. O crime racista cometido com a África (de ontem) e os seus filhos ainda reverbera até hoje, dentro e fora dela, contra seus filhos/descendentes de outras nacionalidades, escravizados em muitos e diferentes lugares do planeta, incluso aqui:
Brasil e o seu velho racismo estrutural.
Se você alimenta e reproduz a violência racista e descaso em você, essa herança maldita da Colonização Europeia ainda está impregnada em você. O problema está em você, trate-se.
Vá além de dizer NÃO ao racismo, seja ANTIRRACISTA.
(...) We keep behind closed doors
Every time I see you I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough...
(...) Hoşçakal
Olacaklar sensiz olsun
Daha durmam boşluklarında ben
Unutuyorum...
[Adeus
Sem você, vai ficar
Eu estou nas cavidades mais
Eu esqueço...]
Não me pressionem por postagens em primeira pessoa, porquê, primeiramente, não funcionará - eu já passei da fase infanto-juvenil de ceder pressões e chantagens emocionais (sendo bem sincero, esses artifícios de manipulação nunca foram muitos eficientes comigo) e, segundo, eu não inventarei fatos que não são.
Para falar de mim, eu não preciso fazer "Bom dia, Meu Querido Diário", basta apenas deixar fragmentos e rastros de mim a partir dos meus posicionamentos. Eu estou nas minhas próprias entrelinhas.
Holofotes e palco eu deixo para os demais, meu ego está clamando por tranquilidade e discrição.
Dizem que sou louco por pensar assim
Se eu sou muito louco por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Se eles são bonitos, sou Alain Delon
Se eles são famosos, sou Napoleão
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Eu juro que é melhor
Não ser o normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Se eles têm três carros, eu posso voar
Se eles rezam muito, eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz
Eu juro que é melhor
Não ser o normal
Se eu posso pensar que Deus sou eu
Sim sou muito louco, não vou me curar
Já não sou o único que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, eu sou feliz
(Balada de um louco by Mutantes)
Objetividade que fala?!!! Como diria uma grande "amiga" minha... Então, eu deixo essa missiva para você:
"Você é capaz de sacrificar a sua felicidade por causa de um absurdo clichê?!!!"
Qual é o limite da sua felicidade?!!!
Já que Vênus se foi, o meu ascendente em Escorpião já é o sol que me norteia. Mudaram-se os signos e os planetas e o meu ânimo também: Do romantismo que pairava no ar à praticidade que queima.
Aaaaa mas, ... nada de mas. Blá blá blá, sem blás e desculpas frágeis. Sejamos curtos e diretos, afinal de contas, não temos tempo à perder e sem obviedades desnecessárias, por favor. E sem mais delongas e já que você insiste:
"A esperança prolonga a tortura." (Cesur ve Guzel, capitulo 80)
(...) No, we'll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don't look back...
Entre nós, se perpetua uma infinita saudade e a esperança do reencontro num "por vir". Repete-se, postumamente no calendário, mais uma difícil e inevitável exercício da despedida.
"Eu não ficaria bem na sua estante..."